B2B digital marketplaces are taking off. Why isn’t aviation along for the ride?